FORUM TORTUES

AccueilAccueil  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  GALERIE PHOTOGALERIE PHOTO  GE KINOSTERNIDAEGE KINOSTERNIDAE  LIVRE D'ORLIVRE D'OR  
Répondre au sujet
 

fuyopo

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédente  1, 2
AuteurMessage
mathilde
Membre super actif


Sexe:FémininLionTigre
Age : 34
Inscrit le : 31 Juil 2008
Messages : 148
Localisation : france (03)
Espèces de tortues élevées : tss

MessageSujet: Re: fuyopo   Dim 31 Aoû - 14:45

bjr2
Revenir en haut Aller en bas
Chtimi
Membre d'honneur


Sexe:MasculinCapricorneSinge
Age : 100
Inscrit le : 28 Mai 2008
Messages : 2063
Localisation : ---
Espèces de tortues élevées : ---

MessageSujet: Re: fuyopo   Dim 31 Aoû - 22:23

fuyopo a écrit:
Ah, tu crois pas que la bière est la preuve que Dieu nous aime ?
Pff je sais pas trop ce qu'il te faut de plus ! Smile

Je ne suis pas sûr que tu comprennes bien toute la citation que tu as mis :
"Manger de la viande, c'est commettre un homicide involontaire."

Car sa phrase est soit un non sens, soit parle de cannibalisme. Un homicide c'est le fait de tuer un être humain, pas un animal. Il était certainement bourré pour sortir un truc pareil ! Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




MessageSujet: Re: fuyopo   Lun 1 Sep - 8:48

Bienvenue !
Revenir en haut Aller en bas
fuyopo
Bavard


Sexe:FémininLionSinge
Age : 16
Inscrit le : 29 Aoû 2008
Messages : 20
Localisation : Paris
Espèces de tortues élevées : Hermann

MessageSujet: Re: fuyopo   Lun 1 Sep - 8:50

Chtimi a écrit:
fuyopo a écrit:
Ah, tu crois pas que la bière est la preuve que Dieu nous aime ?
Pff je sais pas trop ce qu'il te faut de plus ! Smile

Je ne suis pas sûr que tu comprennes bien toute la citation que tu as mis :
"Manger de la viande, c'est commettre un homicide involontaire."

Car sa phrase est soit un non sens, soit parle de cannibalisme. Un homicide c'est le fait de tuer un être humain, pas un animal. Il était certainement bourré pour sortir un truc pareil ! Laughing


Ahhh ! En fait je t'explique c'est celui qui a fait la trad (et que j'ai d'ailleurs recopié bêtement !) qui a mis "homicide".
Faut vraiment être pas malin... En anglais c'est "murder" Very Happy.
Voilà, comme ça l'affaire est close Wink.
_________________
FUYOPO
"Manger de la viande, c'est commettre un meurtre involontaire."
- Benjamin Franklin

Revenir en haut Aller en bas
Chtimi
Membre d'honneur


Sexe:MasculinCapricorneSinge
Age : 100
Inscrit le : 28 Mai 2008
Messages : 2063
Localisation : ---
Espèces de tortues élevées : ---

MessageSujet: Re: fuyopo   Lun 1 Sep - 9:33

En anglais "murder" ne s'utilise pas pour les animaux non plus. La traduction est donc correcte.

D'ailleurs en français "meurtre" et "homicide" ne concerne que les humains également.

Ah ! La force des mots... et surtout leur sens !! Wink
Revenir en haut Aller en bas
tortuemelo
Modérateur


Sexe:FémininCancerChien
Age : 50
Inscrit le : 12 Nov 2005
Messages : 1903
Localisation : Bretagne
Espèces de tortues élevées : aquatiques et terrestres

MessageSujet: Re: fuyopo   Lun 1 Sep - 14:46

Bonjour Emerson. Very Happy
Peut-on savoir comment tu maintiens ta tortue ?
_________________
Revenir en haut Aller en bas
stéph80
Membre super actif


Sexe:FémininCapricorneCoq
Age : 27
Inscrit le : 30 Juil 2008
Messages : 167
Localisation : picardie
Espèces de tortues élevées : geochelone pardalis

MessageSujet: Re: fuyopo   Mer 3 Sep - 8:53

bjr2
Revenir en haut Aller en bas

fuyopo

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 2 sur 2Aller à la page : Précédente  1, 2

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
FORUM TORTUES :: ESPACE PRESENTATION ET SUPPORT :: PRESENTATION-
Répondre au sujet