Bienvenue sur le forum vanessa !!
Oui ta tortue est tobleronnée et mal formée !! Celà est dû à une mauvaise maintenance :
- Abscence d'uv
- mauvaise/sur-alimentation
- non hibernation
- lieu de vie trop restreins
...
Si celà n'est pas amélioré, la tortue mourra plus rapidement que prévu, c'est certain ! Et après de longues années de souffrances (carences...) !
Depuis quand l'a tu ? Comment la maintiens tu ?
Il lui faut un vaste enclos extérieur (15-20 m² minimum, plus c'est encore mieux). Exposition plein sud de manière à ce qu'elle puisse bénéficier du matin jusqu'au soir des rayons du soleil et de la chaleur !
Des points d'ombres réalisés avec des pierres, végétaux (thyms, bruyères, lavandes, cistes...). Et diverses plantations pour qu'elle soit autonome à ce niveaux là (pissenlits, laiterons, liserons, cressons, trèfles, plantains,...).
Les horsfieldii sont des tortues robustesmais qui ont un gros ennemis : l'humidité ! Son enclos devra donc être sur les 3/4 au moins désherbé et une partie sera couverte par un plexi glasse par exemple pour garder une zone sèche en permanence !

Cette tortue a besoins d'une longue hibernation (6-7 mois) dans des conditions très froides (0°C) et très sèche. Une hibernation extérieur peut être envisagée si l'endroit est suffisamment abrité de l'humidité.