Tout d'abord, bienvenue ici Lacourt !!
J'ai lu ta présentation... j'espère que tes tortues ne voyagent pas avec toi ? ...que la graeca vit séparément des "herman" ?
Autres questions nécessaires pour répondre à ton problème, pourquoi ces tortues n'hibernent elles pas ?
Comment sont elles maintenues actuellement (terrarium, substrat, uv, chauffage, température, alimentation...bref tout dans les détails s'il te plais) ?
Sans vouloir t'offenser, je pense qu'il y aura pas mal de points à revoir, autant te le dire de suite.
Poste pour commencer des photos de chacune de tes tortues en section identification (au minimum plastron + dossière) ainsi que des installations.
En ce qui concerne ta tortue malade, fais nous une photo de son arrière train... Est il enflé ?
Pour le moment, je pense à une formation de caillaux dû à des problèmes rénaux...